1
00:00:11,411 --> 00:00:16,411
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

2
00:00:16,411 --> 00:00:21,411
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma

3
00:00:21,411 --> 00:00:24,821
♪Az eredeti álom eltemetve marad♪

4
00:00:24,821 --> 00:00:27,081
♪ A szélen és az esőn át♪

5
00:00:27,461 --> 00:00:30,551
♪Várja a napsütést♪

6
00:00:31,711 --> 00:00:34,431
♪Lassan feléledni♪

7
00:00:34,931 --> 00:00:38,501
♪A felhőkarcolókon keresztül akarok utazni♪

8
00:00:38,501 --> 00:00:41,111
♪Még ha az utazás göröngyös is lehet♪

9
00:00:41,111 --> 00:00:44,261
♪ Előbb-utóbb a köd kitisztul♪

10
00:00:44,571 --> 00:00:47,681
♪Habozás nélkül megvalósítom az álmomat♪

11
00:00:47,901 --> 00:00:51,341
♪ A tömegen keresztül nehéz látni♪

12
00:00:51,341 --> 00:00:55,061
♪ Olyan szűk, mint a csillagok♪

13
00:00:55,221 --> 00:00:58,111
♪Egymás egére vágyakozva♪

14
00:00:58,301 --> 00:01:02,981
♪Felejtsd el, hogy mi is szoktunk csillogni♪

15
00:01:03,461 --> 00:01:07,751
♪Az álmok földjére megyek♪

16
00:01:07,751 --> 00:01:10,191
♪ Egyáltalán nem habozok♪

17
00:01:10,191 --> 00:01:14,391
♪ Megragadom a jövőt, semmit sem sejtve♪

18
00:01:14,541 --> 00:01:17,141
♪Mert bátortalan vagyok♪

19
00:01:17,141 --> 00:01:21,241
♪ Szóval, az álmok földjére megyek♪

20
00:01:21,401 --> 00:01:23,891
♪ Nem adom fel♪

21
00:01:23,891 --> 00:01:28,291
♪Mindig hinni fogok a csodákban♪

22
00:01:28,291 --> 00:01:31,281
♪Még akkor is, ha vég nélkül keresnem kell őket♪

23
00:01:31,281 --> 00:01:36,001
= Olyan szép, mint te=

24
00:01:36,321 --> 00:01:39,001
=23. epizód=

25
00:01:45,531 --> 00:01:47,221
(Su Zhizhou)
Xing, hol vagy?

26
00:01:47,451 --> 00:01:48,501
Miért nem jöttél még dolgozni?

27
00:02:10,051 --> 00:02:10,891
Helló.

28
00:02:23,381 --> 00:02:24,541
(Ji Xing)
én...

29
00:02:28,771 --> 00:02:29,861
(Ji Xing)
mindjárt jövök.

30
00:02:35,581 --> 00:02:36,821
(Tu Xiaomeng)
Xing, hol vagy?

31
00:02:40,491 --> 00:02:42,861
Xing, pihenj egy kicsit a barátodnál.

32
00:02:43,141 --> 00:02:44,171
Korán feküdj le.

33
00:03:22,021 --> 00:03:23,261
RENDBEN. Mondd, kérlek.

34
00:03:29,541 --> 00:03:30,381
Mi?

35
00:03:31,861 --> 00:03:32,931
tudom.

36
00:03:33,491 --> 00:03:34,331
Folytasd.

37
00:03:40,731 --> 00:03:42,101
RENDBEN. értem én.

38
00:03:47,891 --> 00:03:48,731
Ji kisasszony?

39
00:03:52,051 --> 00:03:53,171
sietek.

40
00:04:03,861 --> 00:04:04,821
tudom.

41
00:04:05,861 --> 00:04:07,771
RENDBEN. értem én.

42
00:04:11,381 --> 00:04:12,221
Főnök.

43
00:04:12,771 --> 00:04:14,331
Ji kisasszony kinyitotta nekem az ajtót.

44
00:04:15,101 --> 00:04:16,291
Elment

45
00:04:16,291 --> 00:04:17,381
olyan sietve.

46
00:04:17,381 --> 00:04:18,701
Úgy tűnik, vészhelyzet van.

47
00:04:25,331 --> 00:04:26,381
Íme az e havi értékesítési jelentés

48
00:04:26,381 --> 00:04:29,091
az Ön által kért Dongyang Medical termékei közül.

49
00:04:38,291 --> 00:04:40,581
A régi termékek ára

50
00:04:40,741 --> 00:04:42,531
5%-kal csökkenhet.

51
00:04:42,821 --> 00:04:44,141
Tisztítsa ki gyorsan készletünket.

52
00:04:44,771 --> 00:04:46,451
Az új termékek következő tételéhez

53
00:04:46,741 --> 00:04:48,701
10%-kal emelje fel az árat.

54
00:04:50,181 --> 00:04:51,261
Ha emelkedik az ár,

55
00:04:51,261 --> 00:04:52,331
lesz...?

56
00:04:52,741 --> 00:04:53,891
Kiváló minőségben,

57
00:04:54,061 --> 00:04:55,381
egyesek megveszik.

58
00:04:56,621 --> 00:04:57,461
értem én.

59
00:05:09,601 --> 00:05:12,641
(Xing)

60
00:05:26,641 --> 00:05:27,741
(Xingchen technológia)
Emlékezz

61
00:05:27,741 --> 00:05:28,851
hogy ezt a fájlt kézbesítsék.

62
00:05:29,061 --> 00:05:29,901
RENDBEN.

63
00:05:31,181 --> 00:05:32,021
Ji kisasszony.

64
00:05:32,021 --> 00:05:32,971
- Reggelt.
- Xing.

65
00:05:33,211 --> 00:05:34,051
Reggel.

66
00:05:40,531 --> 00:05:41,371
Légy őszinte.

67
00:05:41,651 --> 00:05:42,651
Hol voltál tegnap este?

68
00:05:49,061 --> 00:05:51,211
Változatlan ruhában jössz dolgozni?

69
00:05:53,771 --> 00:05:54,741
én...

70
00:05:56,771 --> 00:05:58,181
Egy barátomnál voltam.

71
00:05:58,381 --> 00:06:01,181
Barát? Melyik barát?

72
00:06:01,181 --> 00:06:02,061
Ismerem ezt a barátot?

73
00:06:02,381 --> 00:06:03,581
Férfi vagy nő?

74
00:06:04,291 --> 00:06:05,891
Xinggangban még megvan

75
00:06:05,891 --> 00:06:08,411
közelebbi barát, mint Xiaomeng és én?

76
00:06:08,651 --> 00:06:10,091
féltékeny leszek.

77
00:06:22,531 --> 00:06:24,891
Tegnap este Han Tinggel voltam.

78
00:06:27,701 --> 00:06:29,381
Ez jó.

79
00:06:30,061 --> 00:06:31,411
miért vagy félénk?

80
00:06:32,501 --> 00:06:34,621
Mikor lesz Mr. Han?

81
00:06:34,621 --> 00:06:36,181
meghívsz minket vacsorára?

82
00:06:38,411 --> 00:06:40,701
Milyen kapcsolatra gondolsz

83
00:06:41,061 --> 00:06:42,651
ő és én bent vagyunk?

84
00:06:43,701 --> 00:06:44,821
Szerelmi kapcsolat.

85
00:06:45,211 --> 00:06:47,181
De nem mondta, hogy szeret.

86
00:06:48,821 --> 00:06:50,451
Azt hiszed, még mindig egyetemista vagy?

87
00:06:51,061 --> 00:06:52,701
Kell-e neki gitározni a földszinten?

88
00:06:52,701 --> 00:06:54,331
tegyen egy gyűrűt szív alakú gyertyákból,

89
00:06:54,411 --> 00:06:56,381
és azt kiabálja, hogy "szeretlek"?

90
00:06:57,411 --> 00:06:59,651
Mondhatnám, hogy voltak érzései
neked nagyon régen.

91
00:07:01,581 --> 00:07:03,701
Eddig nem tudtam, hogy meg tudja tartani.

92
00:07:08,851 --> 00:07:09,691
mi a baj?

93
00:07:10,291 --> 00:07:11,501
mitől aggódsz?

94
00:07:14,501 --> 00:07:17,021
Még mindig azt gondolom, hogy túl gyorsan történt.

95
00:07:17,941 --> 00:07:19,061
Akkor ne rohanj.

96
00:07:19,451 --> 00:07:20,451
Csak nyugodtan.

97
00:07:20,771 --> 00:07:22,261
Az üzlet nem túl mozgalmas mostanában.

98
00:07:22,261 --> 00:07:24,771
Menj el nyaralni, és gondold át.

99
00:07:28,581 --> 00:07:29,531
Azelőtt

100
00:07:29,821 --> 00:07:31,621
alá kell írnia ezt a szerződést.

101
00:07:31,851 --> 00:07:32,691
mennem kellene.

102
00:08:25,181 --> 00:08:26,021
Han úr.

103
00:08:27,651 --> 00:08:30,211
Xing miatt vagy itt? Most ment el.

104
00:08:31,211 --> 00:08:32,051
Balra?

105
00:08:33,021 --> 00:08:33,861
Hová tűnt?

106
00:08:34,411 --> 00:08:37,021
Néhány üzlethez
visszament szülővárosába

107
00:08:37,021 --> 00:08:38,171
éves szabadságon.

108
00:08:39,891 --> 00:08:41,341
Ha akarsz valamit, szólj.

109
00:08:41,341 --> 00:08:42,221
Megküldöm neki az üzenetet.

110
00:08:42,501 --> 00:08:43,341
Nem szükséges.

111
00:08:46,261 --> 00:08:47,411
Majd beszélek vele, ha visszajött.

112
00:08:50,221 --> 00:08:51,261
Viszlát Han úr.

113
00:09:08,531 --> 00:09:09,371
Hadd találjam ki.

114
00:09:09,381 --> 00:09:11,261
Mr. Han, szeretne engem ebben a pillanatban

115
00:09:11,891 --> 00:09:13,811
érzelmi problémák miatt, mi?

116
00:09:20,691 --> 00:09:21,651
Nem gondolod

117
00:09:23,501 --> 00:09:24,861
nagyon nehéz kitalálni

118
00:09:25,101 --> 00:09:26,021
mit gondol egy lány?

119
00:09:29,691 --> 00:09:31,981
Valami lány? Csak Ji Xingre gondolsz.

120
00:09:36,381 --> 00:09:37,691
Miután tegnap este elmentem,

121
00:09:38,101 --> 00:09:39,411
mi történt köztetek?

122
00:09:48,811 --> 00:09:50,021
Ő kerül engem.

123
00:09:51,531 --> 00:09:52,371
Még rosszabb,

124
00:09:52,811 --> 00:09:54,261
éves szabadságra visszament szülővárosába.

125
00:09:56,291 --> 00:09:59,381
Mr. Han, nem kerüli el magát.

126
00:09:59,861 --> 00:10:01,051
Csak félénk.

127
00:10:01,621 --> 00:10:03,621
Amikor egy tiszta lány, mint Ji Xing

128
00:10:03,931 --> 00:10:05,771
intim kapcsolat volt veled,

129
00:10:05,771 --> 00:10:07,141
félénk lenne.

130
00:10:07,741 --> 00:10:09,171
Adj neki egy kis teret.

131
00:10:10,461 --> 00:10:12,381
Próbáld lassan, de biztosan megszerezni.

132
00:10:21,931 --> 00:10:24,141
Szóval, amikor romantikus drámákat nézek,

133
00:10:24,531 --> 00:10:25,891
Tényleg tanulhatok valamit.

134
00:10:31,691 --> 00:10:32,531
cicák,

135
00:10:34,051 --> 00:10:35,861
lassan egyél.

136
00:10:37,021 --> 00:10:38,101
Légy türelmes.

137
00:10:54,741 --> 00:10:55,581
(Han Ting)
Jó utat.

138
00:11:28,981 --> 00:11:30,291
Megijesztettél.

139
00:11:30,291 --> 00:11:31,691
Nem kéne ma este megérkezned?

140
00:11:32,051 --> 00:11:33,891
Szeretnék meglepetést okozni.

141
00:11:34,101 --> 00:11:35,381
Mi? Éves szabadságon vagy?

142
00:11:35,501 --> 00:11:36,811
Milyen jó munka.

143
00:11:42,521 --> 00:11:45,401
(Han Ting: Jó utat.)

144
00:11:50,861 --> 00:11:52,141
Xing, ne ellenőrizze a telefonját.

145
00:11:52,141 --> 00:11:53,051
Gyere ebédelni.

146
00:11:54,221 --> 00:11:56,021
Siet. Gyere ebédelni.

147
00:11:56,101 --> 00:11:58,021
Xing, a munka mindig végtelen.

148
00:11:59,411 --> 00:12:00,251
Legyen ott.

149
00:12:01,691 --> 00:12:02,741
Ne hagyd cserben apádat.

150
00:12:02,811 --> 00:12:03,811
Néhány óráig főzött

151
00:12:03,811 --> 00:12:04,771
anélkül, hogy elhagyná a konyhát.

152
00:12:04,981 --> 00:12:06,381
Kedvenc marhagolyóim.

153
00:12:06,981 --> 00:12:08,571
A párolt halfej apróra vágott chilivel.

154
00:12:09,051 --> 00:12:11,021
Egy ilyen nagy étel. Nagy.

155
00:12:11,221 --> 00:12:12,811
Igyak veled, apa?

156
00:12:12,891 --> 00:12:14,261
- Gyerünk.
- Természetesen.

157
00:12:27,461 --> 00:12:31,441
♪ Olyan gyorsan telik az idő♪

158
00:12:31,661 --> 00:12:35,831
♪Menj lassan, és ne siess♪

159
00:12:36,161 --> 00:12:40,181
♪ A távolban meleg az ég♪

160
00:12:40,361 --> 00:12:43,501
♪ Olyan fényes, mint az első találkozásunk napján♪

161
00:12:43,791 --> 00:12:47,721
♪Az édes pillanatok átitatódnak az illatban♪

162
00:12:47,831 --> 00:12:52,041
♪ És szabadon nőj a zaj felett♪

163
00:12:52,371 --> 00:12:56,321
♪Visszanéztem, csak a változatlan boldogság♪

164
00:12:56,591 --> 00:13:03,231
♪ Megérdemli, hogy értékeljék és emlékezzenek rá♪

165
00:13:04,151 --> 00:13:08,051
♪ Olyan gyorsan telik az idő♪

166
00:13:08,351 --> 00:13:12,571
♪Menj lassan, és ne siess♪

167
00:13:12,761 --> 00:13:16,721
♪Visszanéztem, csak a változatlan boldogság♪

168
00:13:16,981 --> 00:13:23,951
♪ Megérdemli, hogy értékeljék és emlékezzenek rá♪

169
00:13:32,381 --> 00:13:33,571
Köszönöm szépen.

170
00:13:34,101 --> 00:13:35,291
Miért ülsz itt?

171
00:13:35,291 --> 00:13:36,621
Menj, vedd ide a nyereményemet.

172
00:13:36,861 --> 00:13:38,291
Gyerünk. Üljön le, Xiaomeng kisasszony.

173
00:13:38,651 --> 00:13:40,501
Mióta megtanítottál énekelni,

174
00:13:40,501 --> 00:13:42,981
Azt hiszem, sokat fejlődtem.

175
00:13:43,021 --> 00:13:44,171
- Tényleg?
- Megkapom a megfelelő kulcsot

176
00:13:44,461 --> 00:13:46,381
szinte minden alkalommal.

177
00:13:46,381 --> 00:13:47,341
Csak egyszer kudarcot vallok.

178
00:13:47,341 --> 00:13:48,221
Igazán?

179
00:13:48,341 --> 00:13:49,931
Folytassa a gyakorlást, Ms. Han.

180
00:13:51,221 --> 00:13:53,261
Ez a díja az énekversenyről?

181
00:13:53,261 --> 00:13:54,621
Igen. Gyerünk, Xiaomeng kisasszony.

182
00:13:54,811 --> 00:13:55,651
Igyál egy kis vizet.

183
00:13:56,381 --> 00:13:57,741
Ó, nézd. Ez nekem is megvan.

184
00:13:58,101 --> 00:14:00,021
Megtisztelő oklevél. Nézd fiam.

185
00:14:00,621 --> 00:14:01,771
(Megtiszteltetés)
Mindenki megható díja.

186
00:14:02,571 --> 00:14:03,411
Látod?

187
00:14:03,621 --> 00:14:04,461
A tanúsítványon kívül

188
00:14:04,461 --> 00:14:06,291
és a pezsgő víz,

189
00:14:06,291 --> 00:14:07,131
semmi más?

190
00:14:08,021 --> 00:14:08,931
hogy érted?

191
00:14:09,171 --> 00:14:10,461
Ha nem szereted, ne igyál.

192
00:14:12,621 --> 00:14:14,291
Miss Xiaomeng, komolyan.

193
00:14:14,291 --> 00:14:16,291
Nagyon meg kell köszönnöm.

194
00:14:16,651 --> 00:14:18,101
Olyan jól megtanítottál.

195
00:14:18,101 --> 00:14:19,291
Vagy hogyan is tehetném

196
00:14:19,291 --> 00:14:20,691
megnyeri ezt a díjat?

197
00:14:20,891 --> 00:14:21,731
Hízelegsz nekem.

198
00:14:22,141 --> 00:14:25,411
Ha valaki feleségül tud venni...

199
00:14:27,411 --> 00:14:29,651
Igazán szerencsés lesz.

200
00:14:35,811 --> 00:14:36,651
Han asszony,

201
00:14:36,771 --> 00:14:38,651
félénkvé teszel.

202
00:14:38,891 --> 00:14:39,931
Ne légy félénk.

203
00:14:39,931 --> 00:14:41,051
Ez az igazság.

204
00:14:42,931 --> 00:14:44,141
Későre jár.

205
00:14:44,141 --> 00:14:45,811
Haza kellene mennem, Ms. Han.

206
00:14:46,531 --> 00:14:48,021
Valóban késő van.

207
00:14:48,021 --> 00:14:49,411
Nem biztonságos egyedül menni.

208
00:14:49,651 --> 00:14:50,691
- Linjia...
- Elviszlek.

209
00:15:03,051 --> 00:15:03,891
RENDBEN.

210
00:15:13,501 --> 00:15:15,291
Nem szükséges. Rendben van.

211
00:15:23,741 --> 00:15:25,051
Ne fáradj. kész.

212
00:15:47,021 --> 00:15:49,171
(Még mindig azt gondolom, hogy túl gyorsan történt.)

213
00:15:50,531 --> 00:15:52,811
(Akkor ne rohanjon. Szánjon rá időt.)

214
00:16:14,571 --> 00:16:16,531
(Amikor egy tiszta lány, mint Ji Xing)

215
00:16:16,931 --> 00:16:18,741
intim kapcsolat volt veled,

216
00:16:18,931 --> 00:16:20,101
félénk lenne.

217
00:16:21,261 --> 00:16:22,891
Adj neki egy kis teret.

218
00:16:23,501 --> 00:16:25,411
(Próbálja lassan, de biztosan megszerezni.)

219
00:17:14,771 --> 00:17:15,611
mit csinálsz?

220
00:17:15,661 --> 00:17:16,571
Annyira nevetsz.

221
00:17:17,371 --> 00:17:18,571
Nem annyira, mint te.

222
00:17:20,051 --> 00:17:20,891
én nem.

223
00:17:21,771 --> 00:17:23,091
Nézz a tükörbe.

224
00:17:23,091 --> 00:17:24,331
Nézd, milyen nagy mosoly

225
00:17:24,331 --> 00:17:25,501
rajtad van.

226
00:17:28,371 --> 00:17:29,211
én nem.

227
00:17:31,771 --> 00:17:33,261
Erre tényleg nem számítottam.

228
00:17:33,421 --> 00:17:35,701
Az én rettenthetetlen fiam

229
00:17:35,701 --> 00:17:38,701
egyszer kipirulna.

230
00:17:40,981 --> 00:17:41,981
miről beszélsz?

231
00:17:44,611 --> 00:17:46,501
Fiam, komolyan mondom.

232
00:17:46,811 --> 00:17:48,051
támogatlak.

233
00:17:48,611 --> 00:17:50,811
Azt akarom, hogy élvezd a kapcsolatot

234
00:17:50,901 --> 00:17:52,181
és korán férjhez menni.

235
00:17:52,291 --> 00:17:54,461
Család a munka előtt.

236
00:17:55,221 --> 00:17:57,771
Igen. értem én.

237
00:17:58,781 --> 00:18:00,371
(Páros: Édesanyád vírusos lett.)
Hadd mutassam meg.

238
00:18:00,371 --> 00:18:01,911
(Sok ügyfél jött érte.)
Nézd meg a fotókat.

239
00:18:01,911 --> 00:18:03,841
(Gyönyörűen énekel. Magabiztos hölgy.
Olyan bájos.)

240
00:18:05,901 --> 00:18:07,371
Fiam, nézd meg a képeimet.

241
00:18:10,461 --> 00:18:11,981
Kinek az üzenetét olvasod?

242
00:18:11,981 --> 00:18:13,021
Elvesztél benne.

243
00:18:13,331 --> 00:18:14,171
Xiaomeng?

244
00:18:16,021 --> 00:18:16,861
Anya.

245
00:18:17,771 --> 00:18:18,851
Mi történt Xiaomenggel?

246
00:18:21,221 --> 00:18:22,181
Vírusos lettél.

247
00:18:22,811 --> 00:18:24,771
Vírusos lettem? Gyerünk.

248
00:18:25,531 --> 00:18:26,501
hogy érted?

249
00:18:26,501 --> 00:18:27,661
Hogyan lettem vírusos?

250
00:18:27,661 --> 00:18:28,571
Gyere és nézd meg ezt a videót.

251
00:18:28,611 --> 00:18:29,501
Riválissá váltál.

252
00:18:30,331 --> 00:18:31,171
Milyen videó?

253
00:18:31,901 --> 00:18:32,741
Mi?

254
00:18:37,981 --> 00:18:39,091
Nézze.

255
00:18:39,531 --> 00:18:40,461
Az összes megjegyzés

256
00:18:40,461 --> 00:18:42,701
dicsérik édesanyádat az énekéért.

257
00:18:44,701 --> 00:18:46,331
Anya, nagyon vírusos lettél.

258
00:18:46,661 --> 00:18:47,981
A bárom is népszerűvé válik.

259
00:18:47,981 --> 00:18:48,821
Igazán?

260
00:18:49,021 --> 00:18:51,061
Ma a csaposom mesélte.

261
00:18:51,091 --> 00:18:53,091
Tényleg sokan eljöttek ma

262
00:18:53,091 --> 00:18:54,291
mert megnézték a videót

263
00:18:54,661 --> 00:18:55,771
és érted jöttek.

264
00:18:56,371 --> 00:18:57,211
Igazán?

265
00:19:00,611 --> 00:19:01,451
fiam,

266
00:19:01,701 --> 00:19:03,661
tényleg nem tudtam

267
00:19:04,221 --> 00:19:06,421
Tudnék neked így segíteni.

268
00:19:10,901 --> 00:19:12,261
Most egy internetes híresség vagyok.

269
00:19:13,421 --> 00:19:14,261
Szóval...

270
00:19:15,421 --> 00:19:16,501
Döntést hoztam.

271
00:19:18,291 --> 00:19:19,131
Milyen döntést?

272
00:19:20,131 --> 00:19:21,771
Bevásárolok a bárodba.

273
00:19:21,771 --> 00:19:23,091
beruházok rá.

274
00:19:24,481 --> 00:19:25,371
Megteszed?

275
00:19:25,371 --> 00:19:26,371
Igen, persze.

276
00:19:29,091 --> 00:19:30,421
Köszönöm, anya.

277
00:19:31,501 --> 00:19:32,371
Ebben az esetben

278
00:19:32,371 --> 00:19:33,771
leszel

279
00:19:33,771 --> 00:19:34,841
a második legnagyobb részvényesem.

280
00:19:34,901 --> 00:19:36,261
Keményen fogok dolgozni, hogy pénzt keressek

281
00:19:36,261 --> 00:19:37,101
az osztalékaidért.

282
00:19:37,461 --> 00:19:39,501
Nem. Ennél többet akarok.

283
00:19:40,221 --> 00:19:41,941
Mióta bevásárolok a bárodba

284
00:19:41,941 --> 00:19:43,181
mint a második legnagyobb részvényes,

285
00:19:43,851 --> 00:19:45,331
Rendszeresen fogom

286
00:19:45,901 --> 00:19:48,091
látogassa meg a bárját és énekeljen

287
00:19:48,091 --> 00:19:49,131
hogy több embert vonzzon

288
00:19:49,131 --> 00:19:50,261
és növeli a népszerűséget.

289
00:19:50,461 --> 00:19:51,501
örülsz neki?

290
00:19:52,701 --> 00:19:54,771
Igen.

291
00:19:57,611 --> 00:19:58,811
Hagyd abba. Stop.

292
00:19:59,051 --> 00:20:00,611
Még több dalt kell tanulnom.

293
00:20:00,611 --> 00:20:01,811
Én... megyek énekelni.

294
00:20:01,981 --> 00:20:03,221
Új dalok kellenek.

295
00:20:04,091 --> 00:20:05,611
Nem mindig tudom énekelni a Jázmint.

296
00:20:06,181 --> 00:20:07,091
mit énekeljek?

297
00:20:07,611 --> 00:20:10,661
Nem, ez nem helytelen.

298
00:20:10,661 --> 00:20:15,701
Mit szólnál...?

299
00:20:16,121 --> 00:20:18,521
(Megtiszteltetés, Mindenki megható díja)

300
00:20:51,881 --> 00:20:55,121
(Jó utat.)

301
00:21:31,881 --> 00:21:35,481
(Dongyang csoport)

302
00:21:41,371 --> 00:21:42,981
Főnök, Ji kisasszony visszatért.

303
00:21:43,021 --> 00:21:44,531
Elment az Innovációs Központba

304
00:21:44,611 --> 00:21:45,661
hogy ellenőrizze Zhang Fengmeit.

305
00:21:46,291 --> 00:21:47,771
Xingchen stratégiai terve...

306
00:21:47,941 --> 00:21:48,811
Még nincs kész?

307
00:21:49,811 --> 00:21:50,811
sietni fogom

308
00:21:50,901 --> 00:21:53,051
és Miss Ji hamarosan jelentse.

309
00:22:08,081 --> 00:22:12,201
(Xinggang Kórház)

310
00:22:17,091 --> 00:22:18,501
Miért vagy ki az ágyból?

311
00:22:19,131 --> 00:22:21,261
- Ji kisasszony, Dr. Shao.
- Ülj le. Siet.

312
00:22:22,811 --> 00:22:24,021
sokszor elmondtam.

313
00:22:24,261 --> 00:22:25,981
Pihennie kell, és nem kell sokat mozognia.

314
00:22:26,421 --> 00:22:27,981
Hallgatni kell az orvosra

315
00:22:28,021 --> 00:22:29,221
hogy hamar felépüljön.

316
00:22:29,331 --> 00:22:30,811
Most keltem ki az ágyból

317
00:22:30,811 --> 00:22:32,021
hogy nyúljon.

318
00:22:32,181 --> 00:22:34,371
Belefáradtam a hazudozásba. Köszönöm.

319
00:22:38,371 --> 00:22:40,181
Ő a férjem.

320
00:22:40,421 --> 00:22:43,901
Xu, ez Ji kisasszony, akiről gyakran meséltem.

321
00:22:44,181 --> 00:22:45,181
Ő Dr. Shao.

322
00:22:46,051 --> 00:22:47,261
Szia Miss Ji és Dr. Shao.

323
00:22:47,981 --> 00:22:50,221
Ne aggódj. A műtét sikeres volt.

324
00:22:50,531 --> 00:22:51,981
A gyógyulása is jó.

325
00:22:52,221 --> 00:22:53,291
Egy ideig figyelni fogják.

326
00:22:53,571 --> 00:22:54,461
Amikor minden rendben van,

327
00:22:54,611 --> 00:22:55,941
néhány napon belül kijelentkezhet.

328
00:22:57,661 --> 00:22:58,531
Nos, Mr. Xu,

329
00:22:58,611 --> 00:23:00,611
jól vigyázz a feleségedre.

330
00:23:01,811 --> 00:23:03,571
Ne aggódj. Azt fogja tenni, amit mondasz.

331
00:23:04,811 --> 00:23:05,981
Meg kell kérdeznem valamit.

332
00:23:06,501 --> 00:23:08,851
Lábproblémám van.

333
00:23:09,421 --> 00:23:10,611
Az ő esetében

334
00:23:11,261 --> 00:23:12,851
mennyi idő múlva kezdhet el mezőgazdasági munkát végezni?

335
00:23:24,081 --> 00:23:27,241
(Xingchen technológia)

336
00:23:27,241 --> 00:23:28,221
(Értékesítési ciklus, árstratégia)

337
00:23:28,221 --> 00:23:29,371
Gyártás és értékesítés.

338
00:23:30,291 --> 00:23:32,371
Ez a stratégiai terv nagyszerű.

339
00:23:32,771 --> 00:23:35,771
Xing, azt hiszem, megmutathatod Mr. Hannek

340
00:23:35,771 --> 00:23:36,611
és közvetlenül tájékoztassa.

341
00:23:36,771 --> 00:23:37,611
Nem.

342
00:23:38,531 --> 00:23:39,611
Megteszed.

343
00:23:42,901 --> 00:23:45,021
Xing, ne viccelj.

344
00:23:45,091 --> 00:23:45,931
azt mondtam,

345
00:23:46,461 --> 00:23:48,771
hacsak nem vagy súlyosan beteg,

346
00:23:48,811 --> 00:23:50,811
Nem fogom újra tájékoztatni Han urat!

347
00:23:50,811 --> 00:23:52,501
(Meghívó)

348
00:23:52,501 --> 00:23:53,611
Nézd, mi ez.

349
00:23:58,091 --> 00:23:59,901
(Meghívás)
Vezető Vállalkozók Fóruma

350
00:23:59,901 --> 00:24:02,091
a gyáriparban és az orvosi iparban.

351
00:24:03,661 --> 00:24:04,981
Jó neked, Xing.

352
00:24:05,371 --> 00:24:07,091
Ennek a konferenciának nagy akadályai vannak.

353
00:24:07,461 --> 00:24:08,501
Amikor meghívnak,

354
00:24:08,941 --> 00:24:10,661
ez azt jelenti, hogy a Xingchen megjelent

355
00:24:10,661 --> 00:24:11,811
ebben az iparágban.

356
00:24:13,091 --> 00:24:15,701
Szóval, ha meg tudjuk mutatni

357
00:24:15,701 --> 00:24:16,541
ezen a fórumon,

358
00:24:16,771 --> 00:24:19,221
hirdetni fogjuk a Xingchent, igaz?

359
00:24:21,291 --> 00:24:22,461
Ez egy nagyon fontos lehetőség.

360
00:24:22,461 --> 00:24:24,091
Nem kellene felkészülnöm rá?

361
00:24:25,181 --> 00:24:26,021
Meg kéne.

362
00:24:32,811 --> 00:24:33,701
Zhizhou, mit szólsz ehhez?

363
00:24:33,701 --> 00:24:35,371
Ha nem akarja tájékoztatni Mr. Hant,

364
00:24:35,371 --> 00:24:37,261
elmehetsz beszédet tartani.

365
00:24:39,571 --> 00:24:40,411
ne...

366
00:24:44,811 --> 00:24:45,651
Xing,

367
00:24:46,051 --> 00:24:47,611
soha nem kaphatjuk meg mindkettőt.

368
00:24:49,091 --> 00:24:50,021
Menj beszédet mondani

369
00:24:51,091 --> 00:24:52,371
és röviden tájékoztatom Han urat.

370
00:24:54,061 --> 00:24:54,901
Már nem félsz?

371
00:24:54,901 --> 00:24:56,331
Nem. Megyek.

372
00:24:56,611 --> 00:24:57,811
Ez egy alku. rajta vagyok.

373
00:25:07,021 --> 00:25:08,981
Főnök, itt van valaki Xingchenből.

374
00:25:10,901 --> 00:25:11,811
Su Zhizhou vagyok.

375
00:25:15,461 --> 00:25:16,301
Gyere be.

376
00:25:26,501 --> 00:25:27,341
Han úr,

377
00:25:27,701 --> 00:25:29,051
ez Xingchen legújabb

378
00:25:29,051 --> 00:25:30,021
stratégiai terv.

379
00:25:30,481 --> 00:25:32,041
(Stratégiai terv)
Kérjük, tekintse át.

380
00:25:33,811 --> 00:25:34,651
Foglaljon helyet.

381
00:25:45,001 --> 00:25:46,481
(VI. Piaci lehetőség)

382
00:25:47,051 --> 00:25:49,221
Mivel foglalkozik Ji kisasszony mostanában?

383
00:25:50,091 --> 00:25:52,501
A beszédre készül.

384
00:25:52,811 --> 00:25:53,651
Beszéd?

385
00:25:53,701 --> 00:25:54,541
Igen.

386
00:25:54,661 --> 00:25:55,771
Az utóbbi időben a termékünk

387
00:25:55,771 --> 00:25:56,611
nagyon jól fejlődött.

388
00:25:56,851 --> 00:25:58,571
Elterjed a szó az iparban.

389
00:25:58,701 --> 00:26:00,261
A Vezető Vállalkozók idei Fórumára

390
00:26:00,261 --> 00:26:02,021
a gyártásban és az orvosi iparban,

391
00:26:02,181 --> 00:26:03,051
Xingchen meghívást kapott.

392
00:26:03,421 --> 00:26:05,051
Xing beszédet mond helyettünk.

393
00:26:10,261 --> 00:26:11,291
Ő írta ezt?

394
00:26:15,091 --> 00:26:15,931
Igen.

395
00:26:16,501 --> 00:26:17,341
Főleg magában foglalja

396
00:26:17,661 --> 00:26:20,051
elképzeléseit és koncepcióit.

397
00:26:20,851 --> 00:26:22,021
Nos, Han úr,

398
00:26:22,221 --> 00:26:23,571
van-e valami

399
00:26:23,571 --> 00:26:24,411
módosítanunk kell?

400
00:26:25,091 --> 00:26:26,611
Nem. Ez a terv világos.

401
00:26:27,131 --> 00:26:29,221
A termékkutatástól a piaci pozicionálásig,

402
00:26:29,531 --> 00:26:30,611
minden jól meg van tervezve.

403
00:26:34,661 --> 00:26:35,771
Köszönjük elismerését.

404
00:26:36,181 --> 00:26:37,501
Xingchennek igazi ereje van.

405
00:26:37,851 --> 00:26:40,291
Ji kisasszony megérdemli, hogy meghívják.

406
00:26:42,531 --> 00:26:43,371
Menj el.

407
00:26:44,261 --> 00:26:45,101
RENDBEN.

408
00:26:47,611 --> 00:26:48,451
Viszlát Han úr.

409
00:26:49,901 --> 00:26:50,981
Szerezd be a Tang Song-ot.

410
00:26:51,811 --> 00:26:52,651
OK.

411
00:26:58,501 --> 00:26:59,341
Főnök.

412
00:27:00,571 --> 00:27:02,331
Meghívást kaptam a Fórumra
vezető vállalkozók közül

413
00:27:02,331 --> 00:27:03,811
a gyártásban és az orvosi iparban, mi?

414
00:27:03,811 --> 00:27:05,461
Igen. Elutasítottam helyetted.

415
00:27:09,811 --> 00:27:11,501
De a szervező

416
00:27:11,501 --> 00:27:12,701
még mindig megpróbálja meggyőzni.

417
00:27:12,741 --> 00:27:14,661
Megmondom nekik, hogy mehetsz.

418
00:27:25,761 --> 00:27:28,201
(3. sz. Yushan elkerülő út)

419
00:27:28,221 --> 00:27:29,221
Minden második nap,

420
00:27:29,221 --> 00:27:30,461
mindenféle konferencia van

421
00:27:30,611 --> 00:27:31,571
és fórumok.

422
00:27:32,221 --> 00:27:33,771
Ez minden körben ugyanaz.

423
00:27:34,501 --> 00:27:35,501
Néhány ember csinál valamit

424
00:27:36,421 --> 00:27:37,571
miközben sokan beszélnek.

425
00:27:38,501 --> 00:27:39,811
Nem magamról beszélek.

426
00:27:40,531 --> 00:27:41,641
Sok mindent megtettem.

427
00:27:41,641 --> 00:27:42,721
(Beszédelemek)
persze...

428
00:27:42,721 --> 00:27:43,641
(Humoros kezdés)

429
00:27:43,641 --> 00:27:44,481
Én is sokat beszéltem.

430
00:27:46,681 --> 00:27:47,761
(Az orvosi ipar kilátásai)

431
00:27:47,771 --> 00:27:48,741
Az ipar kilátásai

432
00:27:49,021 --> 00:27:50,091
volt a legnagyobb gond

433
00:27:50,091 --> 00:27:51,221
a gyakorlók közül.

434
00:27:51,771 --> 00:27:53,181
Nem tudom megjósolni a jövőt.

435
00:27:53,661 --> 00:27:54,771
De szeretnék veled röviden beszélni

436
00:27:54,941 --> 00:27:56,741
(II. Ipari ismeretek)
a jövő trendjéről

437
00:27:56,741 --> 00:27:58,261
az orvosi ipar.

438
00:28:09,601 --> 00:28:11,961
(III személyes tapasztalat)

439
00:28:19,461 --> 00:28:21,181
Kis- és középvállalkozások

440
00:28:21,771 --> 00:28:23,661
nem szabad kívánni
hogy először is meghódítsa a világot.

441
00:28:24,611 --> 00:28:28,571
Meg kell tanulniuk új utakat nyitni
szélirányok és áramlatok szerint.

442
00:28:29,771 --> 00:28:30,941
Kezdje a kisvállalkozásoktól.

443
00:28:34,601 --> 00:28:36,281
(II. Xingchen jellemzője)

444
00:28:54,461 --> 00:28:55,301
Várj egy percet.

445
00:28:56,501 --> 00:28:57,611
Hadd mutassam be neki.

446
00:29:13,611 --> 00:29:16,921
♪Minden, amit akartál, hogy legyek♪

447
00:29:17,231 --> 00:29:20,941
♪Megpróbáltam hagyni, hogy te légy a sorsom♪

448
00:29:21,201 --> 00:29:24,881
♪ A csillagok éjjel-nappal ragyognak♪

449
00:29:24,881 --> 00:29:27,811
♪ Végtelenül♪

450
00:29:28,931 --> 00:29:32,321
♪ Fogd meg a kezem a szárazföldön és a tengeren♪

451
00:29:32,791 --> 00:29:36,211
♪ Hívd a nevem a távolból, ami engem vezet♪

452
00:29:36,421 --> 00:29:39,921
♪Mi vagyunk azok, akiket Isten folyamatosan megáld♪

453
00:29:40,271 --> 00:29:43,041
♪ Végtelenül♪

454
00:29:44,091 --> 00:29:46,041
♪Te vagy a minden♪

455
00:29:48,101 --> 00:29:51,251
♪Minden, amit akartál, hogy legyek♪

456
00:29:51,261 --> 00:29:52,291
A talaj fajtája dönt

457
00:29:52,531 --> 00:29:53,981
milyen virágok fognak nőni.

458
00:29:54,701 --> 00:29:57,021
A makrokörnyezet az
az ipari fejlődés alapja

459
00:29:57,661 --> 00:29:59,261
és a talaj a vállalatok növekedéséhez.

460
00:29:59,811 --> 00:30:01,331
Egy sorozatot tartalmaz

461
00:30:01,531 --> 00:30:02,741
befolyásoló külső tényezőktől

462
00:30:02,741 --> 00:30:03,581
ipari fejlesztés.

463
00:30:04,091 --> 00:30:06,411
Kiindulhatunk a politikából, a társadalomból...

464
00:30:07,281 --> 00:30:10,911
♪ Hívd a nevem a távolból, ami engem vezet♪

465
00:30:10,911 --> 00:30:14,561
♪Mi vagyunk azok, akiket Isten folyamatosan megáld♪

466
00:30:14,741 --> 00:30:18,351
♪ Nyugtalanul♪

467
00:30:18,571 --> 00:30:21,011
♪Te vagy a minden♪

468
00:30:34,521 --> 00:30:36,881
(Vezető Vállalkozók Fóruma
a feldolgozóiparban és az orvosi iparban)

469
00:30:38,021 --> 00:30:39,291
- Szia, Wang úr.
- Sziasztok.

470
00:30:39,701 --> 00:30:40,811
- Liu asszony.
- Rég nem láttam.

471
00:30:42,131 --> 00:30:43,421
Nézze. Ez az iparág

472
00:30:43,421 --> 00:30:44,331
jól fejlődött.

473
00:30:44,331 --> 00:30:45,171
így van.

474
00:30:47,201 --> 00:30:50,441
(Han Ting)

475
00:31:00,981 --> 00:31:02,021
Miért vagy itt?

476
00:31:08,941 --> 00:31:10,021
Miért nem lehetek itt?

477
00:31:12,771 --> 00:31:13,611
Kerülsz engem?

478
00:31:16,021 --> 00:31:16,861
Nem.

479
00:31:17,611 --> 00:31:19,371
Akkor miért küldted el Su Zhizhout?

480
00:31:22,531 --> 00:31:23,811
beszédet mondanék.

481
00:31:23,811 --> 00:31:24,981
Előkészítettem a forgatókönyvet.

482
00:31:30,221 --> 00:31:31,061
Hadd lássam.

483
00:31:38,481 --> 00:31:40,761
(Valaki, mint én
mind Xingchent idehozta.)

484
00:31:46,331 --> 00:31:47,221
Jó beszéd.

485
00:31:49,461 --> 00:31:50,301
Igazán?

486
00:31:51,981 --> 00:31:54,091
A stílus azonban ismerősnek tűnik.

487
00:31:57,051 --> 00:31:57,981
Ez olyan, mint valami

488
00:31:59,091 --> 00:32:00,421
mondhatom.

489
00:32:03,941 --> 00:32:05,611
Mindjárt kezdődik. mennem kellene.

490
00:32:05,661 --> 00:32:06,501
Emlékezz.

491
00:32:07,421 --> 00:32:08,571
Amikor beszédet mondasz,

492
00:32:09,091 --> 00:32:10,701
nem csak helyesen kell beszélned,

493
00:32:11,261 --> 00:32:12,371
hanem őszintén.

494
00:32:13,741 --> 00:32:14,701
Beszélj a szíveddel.

495
00:32:22,291 --> 00:32:23,181
mennem kellene.

496
00:32:25,941 --> 00:32:27,091
Elérhető vagy a beszéd után?

497
00:32:29,091 --> 00:32:29,931
Minek?

498
00:32:31,531 --> 00:32:32,611
Vacsora van.

499
00:32:33,371 --> 00:32:34,371
E körbe tartozó férfiaknak.

500
00:32:35,091 --> 00:32:35,931
Menj velem.

501
00:32:58,901 --> 00:33:00,091
(Yellow Box Művészeti Múzeum)
Következő, Ji Xing,

502
00:33:00,091 --> 00:33:02,221
a Xingchen Technology vezérigazgatója.

503
00:33:28,811 --> 00:33:30,331
Tulajdonképpen az vagyok

504
00:33:30,771 --> 00:33:32,371
szörnyű vállalkozó.

505
00:33:33,421 --> 00:33:35,461
Amikor először megalapítottam a cégem, nem volt semmim.

506
00:33:36,331 --> 00:33:38,461
Egyetlen ötlettel próbáltam finanszírozást szerezni.

507
00:33:39,501 --> 00:33:40,701
Azt hiszem, félreértettem

508
00:33:40,701 --> 00:33:42,661
az „angyal befektető” fogalommeghatározása.

509
00:33:43,421 --> 00:33:45,901
Azt hittem, minden befektető szöges.

510
00:33:54,021 --> 00:33:55,661
Nem szégyellem ezt kimondani.

511
00:33:56,051 --> 00:33:58,611
1,5 milliót akartam kapni

512
00:33:59,091 --> 00:34:01,501
a részvény 20%-ának felajánlásakor.

513
00:34:04,701 --> 00:34:06,571
Egyszer találkoztam egy csalóval.

514
00:34:06,941 --> 00:34:08,021
Miután beszélt velem,

515
00:34:08,021 --> 00:34:08,941
azt mondta nekem,

516
00:34:09,461 --> 00:34:13,131
– Kisasszony, azt hittem, jó vagyok a bolondozásban.

517
00:34:14,021 --> 00:34:15,861
Váratlanul még jobbat is csinálhat.

518
00:34:16,091 --> 00:34:17,461
Sokkal jobban csinálod, mint én."

519
00:34:23,211 --> 00:34:25,981
Korábban sok mindenről tudatlan voltam.

520
00:34:27,091 --> 00:34:28,571
De tanultam.

521
00:34:29,171 --> 00:34:30,781
Ebben a világban sok ember

522
00:34:30,781 --> 00:34:32,211
nem fog intézkedni

523
00:34:32,211 --> 00:34:33,341
mielőtt minden készen állna.

524
00:34:33,821 --> 00:34:36,501
(Vezető Vállalkozók Fóruma)
De néhány ember, mint én, először kezdi.

525
00:34:36,501 --> 00:34:38,421
(Feldolgozó és orvosi ipar)
A folyamat során,

526
00:34:38,421 --> 00:34:39,091
javítunk és tanulunk.

527
00:34:40,571 --> 00:34:42,171
Szerintem valaki olyan, mint én

528
00:34:43,821 --> 00:34:44,821
nem olyan rossz.

529
00:34:46,901 --> 00:34:47,901
Valaki, mint én

530
00:34:48,211 --> 00:34:50,211
mind Xingchent idehozta.

531
00:34:50,461 --> 00:34:51,651
A mi alaptermékünk

532
00:34:51,651 --> 00:34:53,531
részt vett a klinikai kísérletben.

533
00:34:54,131 --> 00:34:56,131
Néhány más csontváz termék

534
00:34:56,211 --> 00:34:57,501
is fejlesztés alatt állnak.

535
00:34:58,211 --> 00:34:59,211
Néhány napja,

536
00:34:59,341 --> 00:35:00,941
a klinikai teszt

537
00:35:00,941 --> 00:35:01,981
csigolyaközi ketrecünkből

538
00:35:02,131 --> 00:35:04,421
nem tervezett önkéntest kapott.

539
00:35:05,051 --> 00:35:07,131
Súlyos ágyéki gerincproblémája volt.

540
00:35:07,981 --> 00:35:08,981
A műtét után,

541
00:35:08,981 --> 00:35:10,171
nagyon jól gyógyul.

542
00:35:10,691 --> 00:35:11,731
Ez az önkéntes

543
00:35:12,021 --> 00:35:13,421
rossz családi körülményei vannak.

544
00:35:13,901 --> 00:35:15,301
Klinikai teszt

545
00:35:15,301 --> 00:35:17,251
az ő egyetlen módja

546
00:35:17,611 --> 00:35:19,421
fejlett orvosi kezelésben részesülni.

547
00:35:20,611 --> 00:35:22,651
Korlátozott számú klinikai teszttel rendelkezünk.

548
00:35:23,021 --> 00:35:24,301
De vannak

549
00:35:24,651 --> 00:35:25,901
many more patients like her.

550
00:35:27,051 --> 00:35:28,091
Szóval, Xingchen

551
00:35:28,091 --> 00:35:30,021
is dedicated to producing

552
00:35:30,381 --> 00:35:32,571
more personalized and customized

553
00:35:32,861 --> 00:35:34,421
beültethető orvosi eszközök

554
00:35:34,781 --> 00:35:36,301
alacsonyabb költséggel

555
00:35:36,301 --> 00:35:37,941
és alacsonyabb áron

556
00:35:38,531 --> 00:35:39,901
hogy több embernek segítsen

557
00:35:40,091 --> 00:35:41,821
so that they can be treated

558
00:35:42,021 --> 00:35:43,421
and then live a better life.

559
00:35:43,901 --> 00:35:46,821
This is what Xingchen expects
és mit fogunk tenni.

560
00:35:51,301 --> 00:35:52,341
Ji Xing vagyok.

561
00:35:53,131 --> 00:35:54,781
Ji Xing a Xingchen Technology-tól.

562
00:35:55,821 --> 00:35:57,421
How will Xingchen Technology develop?

563
00:35:57,861 --> 00:35:59,501
Kérjük, várjon, és nézze meg.

564
00:36:00,421 --> 00:36:01,301
Köszönöm, hogy meghallgattál.

565
00:36:12,731 --> 00:36:13,731
Jól van.

566
00:36:14,051 --> 00:36:14,891
Okos.

567
00:36:15,171 --> 00:36:16,821
Valóban. Intelligens.

568
00:36:16,941 --> 00:36:18,421
Magával hirdeti cégét.

569
00:36:19,051 --> 00:36:20,171
A fiatal srácok fantasztikusak.

570
00:36:48,531 --> 00:36:50,611
Mit gondol a beszédéről?

571
00:36:53,531 --> 00:36:55,381
jól érzem magam.

572
00:36:56,861 --> 00:36:57,901
Szerinted mi ez?

573
00:37:00,501 --> 00:37:01,341
Kiváló.

574
00:37:15,341 --> 00:37:16,181
Ó.

575
00:37:16,821 --> 00:37:17,901
Stratégiai tervünk ellenőrzése után

576
00:37:17,901 --> 00:37:20,301
van valami tanácsod?

577
00:37:22,211 --> 00:37:23,571
Su Zhizhou nem mondta el?

578
00:37:26,381 --> 00:37:27,221
Megtette.

579
00:37:27,301 --> 00:37:28,821
Csak meg akarom erősíteni.

580
00:37:37,251 --> 00:37:38,821
Akkor legközelebb számolj be személyesen.

581
00:37:52,651 --> 00:37:54,051
A pozicionálás be van állítva.

582
00:37:54,251 --> 00:37:55,941
Ezután az emberi problémára kell összpontosítania.

583
00:37:57,731 --> 00:37:58,691
Itt az év vége.

584
00:37:58,981 --> 00:37:59,861
Bónusz, promóció,

585
00:37:59,861 --> 00:38:00,981
és egyéb pénzzel kapcsolatos problémák

586
00:38:00,981 --> 00:38:02,051
fedélzet felett kell lennie.

587
00:38:02,251 --> 00:38:03,381
Koncentrálj inkább erre.

588
00:38:04,981 --> 00:38:06,211
Majd én gondoskodom róla.

589
00:38:50,821 --> 00:38:51,781
Itt van, Mr. Han.

590
00:38:54,021 --> 00:38:54,941
- Han úr.
- Han úr.

591
00:38:54,941 --> 00:38:55,981
- Han úr.
- Szia Han úr.

592
00:38:56,051 --> 00:38:57,651
- Ülj le, kérlek.
- Sajnálom, hogy megvárakoztattalak.

593
00:38:57,981 --> 00:38:58,821
Legyen ülve.

594
00:39:04,211 --> 00:39:05,051
Han úr,

595
00:39:05,821 --> 00:39:07,251
kihűlnek az edények.

596
00:39:08,691 --> 00:39:10,901
Mr. Han, ma este,

597
00:39:11,171 --> 00:39:12,821
igyunk egy jót.

598
00:39:15,611 --> 00:39:17,091
más dolgom van.

599
00:39:17,781 --> 00:39:18,781
Inni inkább teát,

600
00:39:19,051 --> 00:39:19,981
Szeretnék egy pohárköszöntőt ajánlani.

601
00:39:21,051 --> 00:39:22,381
Gyerünk. Egészségére.

602
00:39:31,211 --> 00:39:32,051
Mivel Mr. Han itt van,

603
00:39:32,051 --> 00:39:33,651
kezdjünk enni és beszélni.

604
00:39:36,781 --> 00:39:39,171
Mr. Han, hallottam a Dongyang Medicalt

605
00:39:39,461 --> 00:39:40,821
új szerződést kötött a Xinggang Kórházzal

606
00:39:40,821 --> 00:39:42,251
két éves beszerzésre

607
00:39:42,861 --> 00:39:44,341
és az ár 5%-kal csökkent.

608
00:39:44,651 --> 00:39:46,021
Mesélj többet róla.

609
00:39:46,901 --> 00:39:48,501
Kizárólagos ez a szerződés?

610
00:39:49,051 --> 00:39:50,821
Vagy ugyanaz az ár

611
00:39:50,821 --> 00:39:52,051
minden más partnernek?

612
00:39:53,981 --> 00:39:54,821
Ez ugyanaz.

613
00:39:54,981 --> 00:39:56,821
Minden régi termék ára csökken.

614
00:39:59,821 --> 00:40:01,421
Még a Dongyang Medicalnak is versenyképesnek kell maradnia

615
00:40:01,421 --> 00:40:02,821
az ár csökkentésével.

616
00:40:03,901 --> 00:40:06,051
Olyan kis cégeknek tűnik, mint mi

617
00:40:06,211 --> 00:40:07,421
nem lesz más választása.

618
00:40:08,501 --> 00:40:10,611
Az elmúlt öt évben
soha nem csökkentettük az árat.

619
00:40:11,421 --> 00:40:12,611
Most jobb a folyamat

620
00:40:12,861 --> 00:40:13,731
és a költség is alacsonyabb.

621
00:40:14,411 --> 00:40:15,501
A régi termékek csökkentett ára

622
00:40:15,651 --> 00:40:17,021
jutalom lesz partnereink számára.

623
00:40:18,091 --> 00:40:18,931
Amellett,

624
00:40:19,571 --> 00:40:21,301
a piaci részesedés egyenlő,

625
00:40:21,611 --> 00:40:22,821
még ha nagyon kevés is.

626
00:40:23,461 --> 00:40:25,091
Korábban a cégem nem akarta.

627
00:40:25,531 --> 00:40:27,021
De több megosztást szeretnék.

628
00:40:27,821 --> 00:40:29,781
Szóval szeretnék tőled tanulni

629
00:40:29,781 --> 00:40:31,251
arról, hogyan lehet csökkenteni az árat.

630
00:40:38,421 --> 00:40:40,691
Ha nyűgös leszünk ezzel kapcsolatban, az rontja a harmóniánkat.

631
00:40:41,611 --> 00:40:43,051
A vesztes-vesztes játék helyett,

632
00:40:43,501 --> 00:40:47,301
miért nem működik mindenki számára előnyös együttműködés?

633
00:40:55,821 --> 00:40:58,571
Nagyszerű gondolkodásod van,
Mr. Han és Mr. Chang.

634
00:40:59,981 --> 00:41:02,501
Gyerünk. Egy pohárköszöntőt kettőtöknek.

635
00:41:03,021 --> 00:41:04,301
Üdv, Mr. Han.

636
00:41:05,021 --> 00:41:05,861
Egészségére.

637
00:41:16,021 --> 00:41:17,301
Hello mindenkinek. Xia Lu vagyok.

638
00:41:17,461 --> 00:41:19,571
Megtiszteltetés számomra, hogy részt vehetek ezen a fórumon

639
00:41:19,571 --> 00:41:21,091
és kapjon tőled némi útmutatást.

640
00:41:21,301 --> 00:41:23,021
Előbb megiszom.

641
00:41:24,091 --> 00:41:26,501
Xia Lu a Gangxing Technology cégtől származik.

642
00:41:26,821 --> 00:41:28,211
Egy cég, amibe fektettem.

643
00:41:28,571 --> 00:41:30,211
Kérem, segítsen neki, amennyire csak tud.

644
00:41:31,171 --> 00:41:32,011
Xia Lu.

645
00:41:32,611 --> 00:41:34,461
Ezek nagy felvételek iparágunkról.

646
00:41:35,211 --> 00:41:36,691
Egymás után koccintsatok nekik.

647
00:41:37,021 --> 00:41:38,301
Igyál egy jót velük.

648
00:41:38,501 --> 00:41:40,501
Akkor tudnak segíteni, mi?

649
00:41:40,691 --> 00:41:43,381
RENDBEN. Üdvözlet önnek, Mr. Han.

650
00:41:43,571 --> 00:41:45,171
Megköszönném a segítségedet.

651
00:41:45,301 --> 00:41:46,141
Köszönöm.

652
00:41:50,571 --> 00:41:51,781
Ön biztosan Miss Ji

653
00:41:52,471 --> 00:41:53,341
a Xingchen Technology-tól.

654
00:41:53,651 --> 00:41:54,491
Ji Xing vagyok.

655
00:41:57,301 --> 00:41:58,381
Te sem iszol?

656
00:41:58,691 --> 00:41:59,531
Gyerünk.

657
00:41:59,691 --> 00:42:00,531
Gyerünk, Ji kisasszony.

658
00:42:00,861 --> 00:42:02,461
Általában nem iszom szeszesitalt.

659
00:42:03,021 --> 00:42:04,651
Vörösbor van. Itt.

660
00:42:10,691 --> 00:42:11,691
Tessék, Ji kisasszony.

661
00:42:12,531 --> 00:42:13,611
Megiszom.

662
00:42:18,421 --> 00:42:19,611
Ebben az esetben

663
00:42:20,421 --> 00:42:21,781
Szeretnék egy pohárköszöntőt ajánlani.

664
00:42:22,421 --> 00:42:24,251
- Egészségére.
- Egészségére.

665
00:42:29,821 --> 00:42:32,381
Ji kisasszony, nem ihat mindannyiunkkal

666
00:42:32,821 --> 00:42:35,211
csak egy pohár borral.

667
00:42:35,461 --> 00:42:36,981
Jól vagyunk vele.

668
00:42:37,651 --> 00:42:39,821
De Mr. Chang remekül sikerült.

669
00:42:40,381 --> 00:42:42,901
Mutasson némi tiszteletet és igyon vele egyedül.

670
00:43:00,981 --> 00:43:05,701
♪Még egyszer velem szemben állsz♪

671
00:43:07,801 --> 00:43:12,601
♪ Elmesélni azoknak a világoknak, amelyeket nem ismerek♪

672
00:43:14,021 --> 00:43:20,021
♪ Távolinak tűnnek, de kerüljenek közénk♪

673
00:43:20,811 --> 00:43:25,791
♪ Teszteljük egymást
hogy lássa, ki lép át először a határvonalon♪

674
00:43:28,381 --> 00:43:33,371
♪Ha közelebb kerülhetek hozzád♪

675
00:43:35,111 --> 00:43:40,531
♪ Átfedhetik az emlékeinket?

676
00:43:41,331 --> 00:43:47,641
♪Az idő falakat emel, hogy megőrizze magányomat♪

677
00:43:48,311 --> 00:43:55,241
♪Reméljük, hogy a megértés nem veszélyeztet bennünket♪

678
00:43:57,141 --> 00:44:01,731
♪ Mindannyian egy oldalra állunk♪

679
00:44:02,171 --> 00:44:08,681
♪ A sakktábla be van állítva,
dilemmát hagyva nekünk♪

680
00:44:09,031 --> 00:44:15,261
♪ Mindig azt várjuk el egymástól, hogy először engedjenek be♪

681
00:44:15,471 --> 00:44:18,541
♪ Mielőtt megkönnyebbülnénk♪

682
00:44:18,541 --> 00:44:24,271
♪ Tegyük fel, hogy a szerelem nem a győzelemről szól♪

683
00:44:24,541 --> 00:44:29,131
♪Mindketten tartunk egy-egy felet♪

684
00:44:29,641 --> 00:44:36,231
♪ Kiteljesítjük magunkat, mielőtt felfednénk♪

685
00:44:36,461 --> 00:44:39,051
♪Elvárások helyett♪

686
00:44:39,051 --> 00:44:45,921
♪Szükségünk van egymás válaszára, hogy ítélkezzünk♪

687
00:44:45,921 --> 00:44:51,301
♪Amikor a szerelem cserejáték♪

688
00:44:52,321 --> 00:44:55,721
♪ Ez tényleg szörnyű♪

689
00:44:55,721 --> 00:45:00,721
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

690
00:44:55,721 --> 00:45:05,721
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma


